首提「台灣是我們國家」!馬:正式名中華民國,通稱台灣
今(3)日下午總統辯論會後記者會,國民黨總統參選人馬英九再次澄清台灣與中華民國在名稱上的意涵,他強調,「當我們說台灣的時候,很多時候就是指中華民國」,台灣是我們的家園,也是我們的國家,但正式國名是中華民國,通稱是台灣。
國民黨總統參選人馬英九在首場電視辯論會後記者會
過去馬英九一向宣稱「中華民國是我們的國家,台灣是我們的家園」,但在今天辯論會上,馬英九在進行申論時卻說出「台灣是我們的國家」;在會後記者會上,有記者提問馬英九如此宣稱是否認同民進黨所提台灣是主權獨立國家,以及蔡英文所謂「中華民國就是台灣,台灣就是中華民國」說法?
對此,馬英九隨即回應表示,這問題並不難說明。他強調,「當我們說台灣的時候,很多時候指的就是中華民國」;馬英九表示,台灣是中華民國的通稱,這種例子在全世界很常見,他更進一步以荷蘭與英國的英文名稱為例進行說明。
馬英九說,荷蘭正式名稱的是尼德蘭,但因為「荷蘭」這名字比較出名,所以大家都叫荷蘭;此外,英國的正式國名是較不列顛跟北愛爾蘭王國,但見諸於世界的通稱以UK,或是Britain。
馬英九更進一步以英文解釋,在國外人家問你從哪裡來,他會說:「I』m from Republic of China, commonly known as Taiwan」;或是「I』m from Taiwan officially known as Republic of China」,這是很常見的。
馬英九強調,「台灣是我們的家園,也是我們的國家,正式國名是中華民國,通稱當然就是『台灣』。」作者: twpointtw 時間: 2017-9-29 10:55 PM
國民黨正一步一步自己摧毀往日建立的論述....
為了錢可以出賣黨魂的黨員....無亮吧
沒有理想與認同的政黨,很快就會被自己人唾棄作者: dragonfire0424 時間: 2017-9-30 09:29 AM