你在對我說話嗎？－－魯柏的最新雜誌訪談（Rupert Grint/ 在哈利波特中飾演榮恩）

　　最新一期的英國電影雜誌《完全電影（Total Film）》，刊登出一篇對魯柏‧格林特所進行的特別專訪──全部的問題都是出自一些經典電影作品中的台詞，而魯柏也用自己的幽默回答了自己的演藝經歷、生活趣事。


「你在跟我說話嗎？（Are you talkin' to me?）」

　　　　　　　──西元1976年，計程車司機（Taxi Driver），勞勃狄尼洛

　　在大庭廣眾之下，被別人認出我是誰，對我而言一直是種詭異的經歷──大部分的人都不會跑過來跟我說話，都只是默默地拿出相機、手機拍照。儘管如此，我還是得說，他們總是非常友善，所以即便這種感覺很「奇妙」，但我也從未碰上什麼難以應付的事情。在這之中，絕大部分的人總是想知道我的紅髮是不是真的。我想我很幸運，因為當我每次告訴他們答案，他們都願意相信我是真的紅髮人。


「你覺得自己很幸運嗎？（Do you feel lucky punk?）」

　　　　　　　──西元2002年，好戲上場（showtime），勞勃狄尼洛

　　我覺得自己非常幸運，這是無庸置疑的，畢竟能演出【哈利波特】電影系列的確是需要一點好運──我自己錄了一捲錄影帶，內容是我自己念了段RAP，說明我想要得到「榮恩」這個角色，然後就寄去選角的地址「BBC Newsround」，最後我被選中了。而且，選角導演還滿喜歡我的風格……我在學校的時候喜歡演舞台劇，但其實當時後的我並沒有意識到，這就是大人們口中所謂的「工作」，所以我認為──因為我可以做我喜歡做的事情而感到非常幸運。


「如果你有能力將時間倒轉，回到過去，並且把所有痛苦和黑暗的時刻改變成更愉悅的事情。這時，你會這麼做？（What if you could go back in time and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better?）」

　　　　　　──西元2001年，觸目驚魂28天（Donnie Darko），珍娜‧瑪隆

　　嗯，我想我會非常樂意改變我在【哈利波特：火盃的考驗】中的髮型──那頭髮真的太長了，看上去也很奇怪。還有，我們在拍攝過程中，總是會經歷漫長的等待，而最新的這一集，也就是去年二月份的時候，我們去了一個水潭附近，拍攝了許多戶外的鏡頭，那簡直就是寒風刺骨到痛徹心扉的地步。我也不喜歡把臉弄得溼答答的，我們甚至別無選擇，只得在室外換衣服。而這些對我而言，都是痛苦和黑貳的時刻。


「你曾經與魔鬼在月光下共舞嗎？（Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?）」

　　　　　　　──西元1989年，【蝙蝠俠】，傑克‧尼克遜

　　老實講，我跳舞跳得不怎麼好。當我在跳舞的時候，從來就沒有通體舒暢或是自在逍遙的感覺──我的胳膊是個大問題，我從來不知道該把它們放在哪裡才正確。所以我看上去總是相當笨拙，如果魔鬼真的來邀我共舞，我猜我會拒絕他。但是我敢肯定他絕對是個舞技精湛的舞者。


「你要嘛就是去衝浪，不然就戰鬥。（You either surf or you fight.）」

　　　　　　　──西元1979年，【現代啟示錄】，勞勃‧杜瓦

　　我從來沒衝過浪，也不跟人打架，所以基本上來說，我是個和平主義者。做為一個真正的紅髮人，我還滿幸運的，因為我沒有經歷過什麼真正的鬥毆事件（暗指在歐美地區紅髮人一直是備受歧視、挑釁攻擊的對象）。不過還是得看當時現場情況，只是我想我大概會逃跑──這麼說真的讓我覺得很羞愧。不過在很久以前，有一次我和詹姆斯（James Grint，魯柏唯一的弟弟）在我們家鄉的一家商店裡被一群下流的小混混追打，他們當場就逮住了詹姆斯，但我卻騎著單車逃跑了，現在想來實在是有點懦弱。不過很慶幸的是，詹姆斯沒事，他非常的強壯。


「幹嘛這麼認真？（Why so serious?）」

　　　　　　　──西元2008年，【蝙蝠俠：黑暗騎士】，希斯‧萊傑

　　我可以很認真，可是我通常對自己不太認真。當我們工作的時候的確應該要認真，但是【哈利波特】電影系列對我來說，從來就不像是一份工作，感覺比較像是在玩。但是當我在拍攝【櫻桃炸彈】就沒有多少可以玩樂休息的時間了，因為拍攝行程非常緊湊，我們總是分秒必爭地在進行。我的好勝心還滿強的──特別是和我弟在一起的時候，老是會為一些在別人眼中看起來是雞毛蒜皮的小事而爭執。還有，我對我的那輛冰淇淋車也沒有很認真，因為它並不是一輛很實用的車子，停車實在是太耗費時間和精力了，畢竟它有八英尺這麼高！


「你是誰？你對妙麗‧格蘭傑做了什麼？（Who are you and what have you done with Hermione Granger?）」

　　　　　　　──西元2007年，【哈利波特：鳳凰會的密令】，魯柏‧格林特

　　我是誰？隨著時間流逝，我總覺得榮恩和我漸漸地變成了同一個人。這是種很奇怪的感覺，因為【哈利波特】的拍攝即將進入尾聲，我不得不跟「榮恩」說再見。但我相信我已經做好全然的準備，即將大步向前──我很渴望出去見識、去闖蕩【哈利波特】以外的全新視野。至於，我對妙麗‧格蘭傑做了什麼？我們不工作的時候很少見面，因為只要一開始拍攝，就等於我們接下來的一整年，將會天天黏在一起。但是，我還是得說，這麼長的時間，我們在一起經歷過了太多太多的事情，在這段時間創造了、並且擁有了許多非常美好的回憶，而這些對我來說，真的一段繽紛閃亮的青春時光。

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員